The rules of evidence apply to an ordinary document in writing, documents written in braille or shorthand and, importantly for modern records management systems, a document that is in a digital format.
The term 'document' is defined in the dictionary to the Commonwealth Evidence Act to mean any 'record of information', and includes:
- anything on which there is writing;
- anything on which there are marks, figures, symbols or perforations having a meaning for persons qualified to interpret them;
- anything from which sounds, images or writings can be reproduced with or without the aid of anything else; and
- a map, plan, drawing or photograph.
The definition of a 'document' also includes any part, copy, reproduction or duplicate of a document. Metadata, as information embedded or associated with a document, is generally considered part of a 'document'.
Example: Draft Versions of a Record
An agency involved in litigation has been ordered to give discovery of documents related to a particular issue.
The agency performs reasonable searches across their records and identifies a number of records, as documents, that are potentially discoverable. Searches have also identified draft versions of a potentially discoverable record. A draft version of a record falls within the definition of a 'document' under the Commonwealth Evidence Act and can be subject to an order for discovery.
The Commonwealth Evidence Act abolished the 'original document rule', which required the production of the original document in writing. The Commonwealth Evidence Act permits evidence of the contents of a document to be given in one of a number of alternate ways. These ways include tendering:
- the original document, which may be physical or digital;
- a copy (physical or digital) of the document produced by a device (such as a photocopier or a computer) that reproduces the contents of documents;
- a transcript of a document recording words (such as an audio tape or shorthand notes);or
- a business record being a physical or digital extract, summary or copy of the document.
Other ways may be used to give evidence of official documents, and documents that are unavailable to a party in the proceeding, for example, where they have been lost or destroyed.
While it is not necessary that the original document be produced, parties may still be required to authenticate evidence of the contents of documents tendered in one of these ways. For example, in relation to a document in writing that is signed, it remains necessary to lead evidence (if the point is contested) that the signature appearing on the document is the signature of the person who has purported to sign it. In the case of digital records, it may be necessary to give evidence that the digital record is what it purports to be.
While several provisions of the Commonwealth Evidence Act facilitate this authentication process, the Act also set out procedures under which a party may test the authenticity of evidence of the contents of documents led under one of the alternate ways in a proceeding.
Usually, these procedures would be used by a party against whom evidence of the contents of a document is, or might be, led in a proceeding.
The procedures, which can be set in motion before the hearing of a proceeding, may result in the making of court orders against the party leading evidence of the contents of the document, including an order that:
- the original document be produced;
- a party be permitted to examine, test or copy a document;
- a person concerned in a records management system be called to give evidence; and/or
- in the case of a records management system, that a party be permitted to examine and test the way in which the document was produced or has been kept.
Example: Systems Reliability
An agency involved in litigation has presented a digital document as evidence from a system. The document is considered relevant to a key issue in the proceeding. However, the system in which the document was identified has not been managed in accordance with the agency’s business practices for some time.
Based on an apparent discrepancy in the timestamp metadata (date created, etc.) associated with the document when compared with other documents presented as evidence, the opposing party has scrutinised the reliability of the system where the digital document was stored.
To address issues raised by the opposing party, the agency is required to divert resources from agency business and engage an independent expert to present evidence in relation to the reliability of the system, and authenticity of the presented document.
The ultimate sanction for failure to comply with such an order is that the evidence of the contents of the document is not to be admitted in the proceeding.
Not all jurisdictions have removed the requirement for the original document to be provided. Where the agency needs to provide evidence in a proceeding before a court that does not apply the Commonwealth Evidence Act, they should seek specific legal advice.