Transcript
[The page is divided into three columns, each with a separate ballot paper]
[Column 1]
Form D
(To be initialled on back by Presiding Officer before issue)
[Heading] BALLOT-PAPERS
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
STATE OF [Handwritten] WESTERN AUSTRALIA [end handwritten]
Submission to the Electors of Proposed Laws for the alteration of the Constitution
[dividing line]
1. Proposed law entitled—
" An Act to alter the Constitution so that the Number of Members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the Number of Senators "
DIRECTIONS. Mark your vote on this ballot-paper as follows:
If you APPROVE the proposed law, write the word YES in the space provided opposite the question.
If you DO NOT APPROVE the proposed law, write the word NO in the space provided opposite the question.
[thin dividing line]
DO YOU APPROVE the proposed law for the alteration of the Constitution entitled—
" An Act to alter the Constitution so that the Number of Members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the Number of Senators "?
[An empty box is provided beside the text above]
[strong dividing line]
2. Proposed law entitled—
" An Act to alter the Constitution so as to omit certain words relating to the People of the Aboriginal Race in any State and so that the Aboriginals are to be counted in reckoning the Population "
DIRECTIONS. Mark your vote on this ballot-paper as follows:
If you APPROVE the proposed law, write the word YES in the space provided opposite the question.
If you DO NOT APPROVE the proposed law, write the word NO in the space provided opposite the question.
[thin dividing line]
DO YOU APPROVE the proposed law for the alteration of the Constitution entitled—
" An Act to alter the Constitution so as to omit certain words relating to the People of the Aboriginal Race in any State and so that Aboriginals are to be counted in reckoning the Population "?
[An empty box is provided beside the text above]
[Column 2]
Form 31
(To be initialled on back by Presiding Officer before issue)
The elector must not mark his votes on this paper until after he has first exhibited the paper (unmarked) to the Authorised Witness.
[Heading] POSTAL BALLOT-PAPERS
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
STATE OF [Handwritten] WESTERN AUSTRALIA [end handwritten]
Submission to the Electors of Proposed Laws for the alteration of the Constitution
[dividing line]
1. Proposed law entitled—
" An Act to alter the Constitution so that the Number of Members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the Number of Senators "
DIRECTIONS. Mark your vote on this ballot-paper as follows:
If you APPROVE the proposed law, write the word YES in the space provided opposite the question.
If you DO NOT APPROVE the proposed law, write the word NO in the space provided opposite the question.
[thin dividing line]
DO YOU APPROVE the proposed law for the alteration of the Constitution entitled—
" An Act to alter the Constitution so that the Number of Members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the Number of Senators "?
[An empty box is provided beside the text above]
[strong dividing line]
2. Proposed law entitled—
" An Act to alter the Constitution so as to omit certain words relating to the People of the Aboriginal Race in any State and so that the Aboriginals are to be counted in reckoning the Population "
DIRECTIONS. Mark your vote on this ballot-paper as follows:
If you APPROVE the proposed law, write the word YES in the space provided opposite the question.
If you DO NOT APPROVE the proposed law, write the word NO in the space provided opposite the question.
[thin dividing line]
DO YOU APPROVE the proposed law for the alteration of the Constitution entitled—
" An Act to alter the Constitution so as to omit certain words relating to the People of the Aboriginal Race in any State and so that Aboriginals are to be counted in reckoning the Population "?
[An empty box is provided beside the text above]
[thin dividing line]
FURTHER DIRECTIONS. Fold this paper, place it in the envelope addressed to the Divisional Returning Officer and fasten the envelope.
[Column 3]
Form 36
(To be initialled on back by Presiding Officer before issue)
[Heading] ABSENT VOTE BALLOT-PAPERS
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
STATE OF [Handwritten] WESTERN AUSTRALIA [end handwritten]
Submission to the Electors of Proposed Laws for the alteration of the Constitution
[dividing line]
1. Proposed law entitled—
" An Act to alter the Constitution so that the Number of Members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the Number of Senators "
DIRECTIONS. Mark your vote on this ballot-paper as follows:
If you APPROVE the proposed law, write the word YES in the space provided opposite the question.
If you DO NOT APPROVE the proposed law, write the word NO in the space provided opposite the question.
[thin dividing line]
DO YOU APPROVE the proposed law for the alteration of the Constitution entitled—
" An Act to alter the Constitution so that the Number of Members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the Number of Senators "?
[An empty box is provided beside the text above]
[strong dividing line]
2. Proposed law entitled—
" An Act to alter the Constitution so as to omit certain words relating to the People of the Aboriginal Race in any State and so that the Aboriginals are to be counted in reckoning the Population "
DIRECTIONS. Mark your vote on this ballot-paper as follows:
If you APPROVE the proposed law, write the word YES in the space provided opposite the question.
If you DO NOT APPROVE the proposed law, write the word NO in the space provided opposite the question.
[thin dividing line]
DO YOU APPROVE the proposed law for the alteration of the Constitution entitled—
" An Act to alter the Constitution so as to omit certain words relating to the People of the Aboriginal Race in any State and so that Aboriginals are to be counted in reckoning the Population "?
[An empty box is provided beside the text above]
[thin dividing line]
FURTHER DIRECTIONS. Fold this paper so that the votes cannot be seen and return the paper to the Presiding Officer before whom you made your declaration.
About this record
Referendum ballot papers are produced by the Commonwealth Electoral Office and issued to the Divisional Returning Officers across the country, along with a copy of the Writ and the Bill (their instructions and their authorisation for the running of the referendum).
This is a draft of the 1967 referendum ballot paper sent by the Chief Electoral Officer to the Divisional Returning Officers (DROs) of Western Australia. The DROs were responsible for printing the referendum ballot paper for their own state (like this final version).
Educational value
- There are three different types of ballot papers:
- Voting at a polling both in your own electorate on the day of the election or referendum
If you are an eligible voter, you can turn up to a polling place on the day of the election/referendum. A polling attendant will check to make sure that your name is registered on the Electoral Roll and, if it is, you will receive ballot paper like the first one in this document. However, not all eligible voters are able to attend a polling place on the day of an election or referendum. If this is the case, there are two other ways you can lodge your vote before polling day.
- Absentee votes
An ‘absentee vote’ ballot paper is for those voters who will be in Australia but will not be able to vote at a polling place in their own electoral district. Instead, you can attend any polling place on polling day and have your name and electoral division confirmed on the Electoral Roll. You will then be given an absentee vote ballot paper.
- Postal votes
An eligible voter may be unable to attend a polling place on polling day in any state or territory—for example, if you are on an overseas holiday on polling day. If so, you can register beforehand to lodge a ‘postal vote’. You will be sent a postal vote ballot paper with strict instructions about how to vote correctly, and an addressed envelope to ensure you post your vote to the correct place.
- A ballot paper for a referendum is different to the ballot papers used in local, state and federal elections, in which voters have to allocate a preference vote of ‘1’, ‘2’, ‘3’ etc in order of their preferred parties and preferred candidates. For a referendum, voters need only write a ‘Yes’ or ‘No’ in response to the questions presented (as you can see in this example).
Related themes
Need help with your research?
Learn how to interpret primary sources, use our collection and more.